Axial or Radial Swage Tooling / Outillage Sertissage Axial ou Radial
mise à jour : Octobre 2024 – Last update Feb 2025

Axial Swage DAT Tooling / Outillage Sertissage Axial DAT
Le raccord aéronautique à sertissage axial est un raccord de tube qui est fixé mécaniquement au tube par sertissage axial.
Il fonctionne en déformant le raccord dans le tube à assembler en déplaçant un anneau, une partie du raccord Permalite / AS, axialement le long de la longueur du raccord à l’aide d’un outil de sertissage axial Permaswage (DAT).
Cela produit un sertissage entre le raccord et le tube, ce qui donne lieu à un joint métal sur métal résistant aux fuites et à un joint structurellement solide.
Ces outils sont adaptés au Système Permalite®. PERMALITE® est un raccord fixé mécaniquement au tube par sertissage axial. Permalite fonctionne en déformant le raccord dans le tube à assembler en déplaçant un anneau, un composant du raccord Permalite, axialement le long de la longueur du raccord à l’aide d’un outil de sertissage axial Permaswage (DAT). ils sont aussi adaptés au raccords aéronautique standard AS hydraulique jusqu’à 350 bar / 5000 psi environ. On trouve aussi sous la dénomination « Deutsch Permaswage, DMC Design Metal Components kit » is for swaging fittings to hydraulic lines. It is for sizes3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20 and 24.
Telecharger ci dessous notre plaquette catalogue et consultez nous

Radial Swage DLT/DET / Outillage de sertissage Radial DLT/DET
Le système Permaswage est un système de raccordement de tubes qui fixe mécaniquement un raccord Permaswage à un tube par sertissage radial. Le système est utilisé pour réaliser des connexions permanentes et séparables entre des tubes métalliques, surtout dans l’aéronautique. Il fonctionne en déformant le raccord métallique sur un tube radialement, à 360° autour de la circonférence, à l’aide de l’outil Permaswage DLT.

Orkal dispose d’outils complets en stock ainsi que des composants, faites nous une demande en ligne avec la référence souhaitée ainsi que le délai souhaité. Notre stock est conséquent mais les temps de réapprovisionnement sont très longs (40/50 semaines) aussi merci de confirmer rapidement vos Ordres afin de vous réserver le stock dispo. Cliquez ci dessous et remplissez le formulaire automatique

DLTFRPSKT3028A – SIZE 04 TO 24 AIRBUS / PERMASWAGE FIELD REPAIR KIT 3,000 PSI
SIZES: 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20 & 24

DLTFRPSKT3028A – SIZE 04 TO 24 AIRBUS / PERMASWAGE FIELD REPAIR KIT 3,000 PSI
SIZES: 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20 & 24
D12-9892-03 | DAT06AERA4010 | DAT07AEPR5016 | DLT02MAPP1000 | DLT10PSHA3006 | DLT40PSEU4024 |
D12-9892-04 | DAT06AERA4012 | DAT07AEPT1006 | DLT02MAPP1007 | DLT10PSHA3006 | DLT40PSFL3016 |
D12-9892-05 | DAT06AERA4016 | DAT07AEPT1008 | DLT02MAPP1013 | DLT10PSKT3000 | DLT40PSFL3020 |
D12-9892-08 | DAT06AERA5003 | DAT07AEPT1010 | DLT02MAPP1014 | DLT10PSKT3001 | DLT40PSFL4024 |
D12-9892-10 | DAT06AERA5005 | DAT07AEPT1012 | DLT02MAPP1017 | DLT10PSKT3002 | DLT40PSFU3016 |
D12-9892-16 | DAT06AERR1024 | DAT07AEPT1020 | DLT02MAPP1018 | DLT10SBKT0000 | DLT40PSFU3020 |
DAT00MAWL0003 | DAT06AERR1032 | DAT07AEPT4004 | DLT02MAPP1032 | DLT11MADA0000 | DLT40PSFU4024 |
DAT02AEBR3020 | DAT06AERR3120 | DAT07AEPT4008 | DLT02MAPP1035 | DLT11PSDI3005 | DLT40PSHA3016 |
DAT02AEKTC4026 | DAT06AERR4004 | DAT07AEPT4012 | DLT02MAPP1036 | DLT11PSDI3006 | DLT40SBKT0000 |
DAT03AESR4005 | DAT06AERR4008 | DAT07AEPT4016 | DLT02MAPP1040 | DLT11PSEU3005 | DLT41MAPW0000 |
DAT05AEFKT3002 | DAT06AERR4010 | DAT07AEPT5004 | DLT02MAPP1041 | DLT11PSEU3006 | DLT41PSHA3016 |
DAT05AEIG3003 | DAT06AERR4012 | DAT07AEPT5006 | DLT02MAPP1042 | DLT11PSFU3005 | DLT41PSHA3020 |
DAT05AEIG3004 | DAT06AERR4016 | DAT07AEPT5008 | DLT02MAPP1043 | DLT11PSFU3006 | DLT41PSSL3016 |
DAT05AEIG3005 | DAT06AESC1016 | DAT07AEPT5010 | DLT02MAPP1044 | DLT11PSSU3006 | DLT5103-104-00 |
DAT05AEIG3006 | DAT06AESC3020 | DAT07AEPT5012 | DLT02MAPP1045 | DLT20MADA0001 | DLT5301-000-01 |
DAT05AEIG3008 | DAT06AESC4006 | DAT07AEPT5016 | DLT02MAPP1050 | DLT20MADA0002 | DLT5302-013-01 |
DAT05AEIG3010 | DAT06AESC4008 | DAT07AERA1008 | DLT02MAPP1051 | DLT20MADA0002 | DLT5302-031-01 |
DAT05AEIG3012 | DAT06AESC4010 | DAT07AERA1016 | DLT02MAPP1057 | DLT20MADS0000 | DLT5302-040-01 |
DAT05AEIG3016 | DAT06AESC4012 | DAT07AERA1020 | DLT02MAPP1058 | DLT20MAHD0001 | DLT67558 |
DAT05AEIG3020 | DAT06AESC4016 | DAT07AERA1024 | DLT02MAPP1062 | DLT20MAHD0002 | DLT91253 |
DAT05AEKTCS5012 | DAT06AESC5012 | DAT07AERA1028 | DLT02MAPP1102 | DLT20MALP0000 | DLTFRPSBA0003 |
DAT05AEMG3003 | DAT06AESL1005 | DAT07AERA4004 | DLT02MAPP1108 | DLT20MALS0000 | DLTFRPSKT3001 |
DAT05AEMG3004 | DAT06AESL1008 | DAT07AERA4006 | DLT02MAQDM0000 | DLT20MAPI0002 | DLTFRPSKT3008 |
DAT05AEMG3005 | DAT06AESL1010 | DAT07AERA4008 | DLT02QDMDC000 | DLT20MAUP0000 | DLTFRPSKT3009 |
DAT05AEMG3006 | DAT06AESL1032 | DAT07AERA4016 | DLT03MAQDM000 | DLT20PSDI3008 | DLTFRPSKT3015 |
DAT05AEMG3008 | DAT06AESL3020 | DAT07AERA5004 | DLT05MABC0000 | DLT20PSDI3008 | DLTFRPSKT3027 |
DAT05AEMG3010 | DAT06AESL4008 | DAT07AERA5006 | DLT05MABL1000 | DLT20PSDI3010 | DLTFRPSKT3029 |
DAT05AEMG3012 | DAT06AESL4010 | DAT07AERA5008 | DLT05MACY0000 | DLT20PSDI4008 | DLTFRPSKT4008 |
DAT05AEMG3016 | DAT06AESL4012 | DAT07AERA5010 | DLT05MADA0001 | DLT20PSDI4010 | DLTSWLUB0001 |
DAT05AEMG3020 | DAT06AESL4016 | DAT07AERA5012 | DLT05MADV0000 | DLT20PSEL4008 | PA99892-06 NSN 5180-01-374-8266, 5180013748266 NATO DLTFRPSKT3009 incl. DLT40MAPSKT3005 DLT05MAPM1000 Hand Hydraulic Pump Kit |
![]() | |||||
DAT06AEBR1004 | DAT06AESL4104 | DAT07AERA5016 | DLT05MAHD0001 | DLT20PSEL4008 | |
DAT06AEBR4004 | DAT06AESL5005 | DAT07AERR1008 | DLT05MALP0000 | DLT20PSEL4010 | |
DAT06AEBR4008 | DAT06AESP1004 | DAT07AERR1028 | DLT05MAPI0002 | DLT20PSEL4010 | |
DAT06AEBR4010 | DAT06AESP1005 | DAT07AESL4006 | DLT05MAPM1001 | DLT20PSEU4008 | |
DAT06AEBR4012 | DAT06AESP1016 | DAT07AESL5016 | DLT05MAPM1020 | DLT20PSEU4008 | |
DAT06AEBR5103 | DAT06AESP1032 | DAT07AESP1008 | DLT05MAPW0000 | DLT20PSEU4010 | |
DAT06AEBZ1008 | DAT06AESP3024 | DAT07AESP1020 | DLT05MARS0000 | DLT20PSEU4010 | |
DAT06AEBZ1012 | DAT06AESP4004 | DAT07AESP1024 | DLT05MAST1008 | DLT20PSFL4008 | |
DAT06AEBZ1016 | DAT06AESP4008 | DAT07AESP1028 | DLT05MAUP0000 | DLT20PSFL4008 | |
DAT06AEBZ5003 | DAT06AESP4010 | DAT07AESP4012 | DLT05MAUS0000 | DLT20PSFL4010 | |
DAT06AEBZ5004 | DAT06AESP4016 | DAT07AESP4016 | DLT05PSDI3004 | DLT20PSFL4010 | |
DAT06AEBZ5006 | DAT06AESP5004 | DAT07AESP5004 | DLT05PSDI3004 | DLT20PSFU4008 | |
DAT06AEBZ5008 | DAT06AESP5005 | DAT07AESP5012 | DLT05PSEL3004 | DLT20PSFU4008 | |
DAT06AEBZ5016 | DAT06AESP5008 | DAT07AESP5016 | DLT05PSEL3004 | DLT20PSFU4010 | |
DAT06AECG4012 | DAT06AESP5016 | DAT08AECG5004 | DLT05PSEU3004 | DLT20PSFU4010 | |
DAT06AECG4016 | DAT06AESR1006 | DAT08AECG5006 | DLT05PSEU3004 | DLT20PSHA3008 | |
DAT06AEIG1003 | DAT06AESR3020 | DAT08AECG5008 | DLT05PSFL3004 | DLT20PSHA3008 | |
DAT06AEIG1004 | DAT06AESR4004 | DAT08AECG5010 | DLT05PSFL3004 | DLT20PSHA3010 | |
DAT06AEIG1005 | DAT06AESR4008 | DAT08AEMT5004 | DLT05PSFU3003 | DLT20PSKT3000 | |
DAT06AEIG1006 | DAT06AESR4010 | DAT08AEMT5006 | DLT05PSFU3003 | DLT20PSKT3002 | |
DAT06AEIG1008 | DAT06AESR4012 | DAT08AEMT5008 | DLT05PSFU3004 | DLT20SBKT0000 | |
DAT06AEIG1010 | DAT06AESR4016 | DAT08AEMT5010 | DLT05PSFU3004 | DLT21MATR0000 | |
DAT06AEIG1012 | DAT06AETA1003 | DAT08AEMT5012 | DLT05PSHA3003 | DLT21PSDI3008 | |
DAT06AEIG1016 | DAT06AETA1004 | DAT08AEMT5016 | DLT05PSHA3004 | DLT21PSDI3010 | |
DAT06AEIG1020 | DAT06AETA1005 | DAT08AERR5010 | DLT05PSHA3004 | DLT21PSDW0002 | |
DAT06AEIG1024 | DAT06AETA1006 | DAT08AETA5008 | DLT05SBKT0000 | DLT21PSEU3008 | |
DAT06AEIG4004 | DAT06AETA1008 | DAT09AEBR1006 | DLT06MALB0002 | DLT21PSEU3010 | |
DAT06AEIG4006 | DAT06AETA1010 | DAT09AECP5004 | DLT06MALB0003 | DLT21PSFU3008 | |
DAT06AEIG4008 | DAT06AETA1012 | DAT09AECP5006 | DLT06MALB0005 | DLT21PSFU3010 | |
DAT06AEIG4010 | DAT06AETA1016 | DAT09AEMG1006 | DLT06MALB0006 | DLT21PSSL3008 | |
DAT06AEIG4012 | DAT06AETA1020 | DAT09AEMG1010 | DLT06MAPW0000 | DLT21PSSL3010 | |
DAT06AEIG4014 | DAT06AETA4004 | DAT09AEPA4004 | DLT06MATR0000 | DLT21PSSU3008 | |
DAT06AEIG4016 | DAT06AETA4006 | DAT09AEPA5006 | DLT06PSDI3004 | DLT21PSSU3010 | |
DAT06AEIG4020 | DAT06AETA4008 | DAT09AEPA5008 | DLT06PSDW0000 | DLT30MABC0000 | |
DAT06AEMG1003 | DAT06AETA4010 | DAT09AEPA5010 | DLT06PSEU3004 | DLT30MACY0000 | |
DAT06AEMG1004 | DAT06AETA4012 | DAT09AEPA5104 | DLT06PSFU3004 | DLT30MADA0001 | |
DAT06AEMG1005 | DAT06AETA4016 | DAT09AEPR1005 | DLT06PSHA3004 | DLT30MADV0000 | |
DAT06AEMG1006 | DAT06AETA4020 | DAT09AEPR1006 | DLT06PSSL3004 | DLT30MAHD0001 | |
DAT06AEMG1008 | DAT06AETA5003 | DAT09AEPR4004 | DLT06PSSU3004 | DLT30MALP0000 | |
DAT06AEMG1010 | DAT06AETA5004 | DAT09AEPT1006 | DLT07PEKT1200 | DLT30MALS0000 | |
DAT06AEMG1012 | DAT06AETA5006 | DAT09AEPT4004 | DLT07PEKT1200 | DLT30MARS0000 | |
DAT06AEMG1016 | DAT06AETA5008 | DAT09AERA1005 | DLT10MADA0001 | DLT30MASR0000 | |
DAT06AEMG1020 | DAT06AETA5010 | DAT09AERA1006 | DLT10MADA0001 | DLT30MAUP0000 | |
DAT06AEMG1024 | DAT06AETA5012 | DAT09AERA4004 | DLT10MADV0000 | DLT30MAUS0000 | |
DAT06AEMG1028 | DAT06AETA5016 | DAT09AERA5010 | DLT10MALP0000 | DLT30PSDI3012 | |
DAT06AEMG4004 | DAT06AETA5016S | DAT09AESP1004 | DLT10MALS0000 | DLT30PSDI4012 | |
DAT06AEMG4006 | DAT06MERR0632 | DAT09AESP1010 | DLT10MAPW0000 | DLT30PSEL4012 | |
DAT06AEMG4008 | DAT06MESP0632 | DET01AEBTBW3006 | DLT10MAQDC001 | DLT30PSEU4012 | |
DAT06AEMG4010 | DAT06PSASPPF04 | DET01AEBTBW3008 | DLT10MAQDF000 | DLT30PSFL4012 | |
DAT06AEMG4012 | DAT06UNSL5010 | DET01AEBTBW3010 | DLT10MAQDF001 | DLT30PSFU4012 | |
DAT06AEMG4014 | DAT06UNSL5012 | DET01AEBTDIA3004 | DLT10MAQDM000 | DLT30PSHA3012 | |
DAT06AEMG4016 | DAT06UNSP5010 | DET03AEBTBW3004 | DLT10MAUP0000 | DLT30SBKT0000 | |
DAT06AEMG4020 | DAT06UNTA5010 | DET03AEBWKT3004 | DLT10MAUS0000 | DLT31PSFU3012 | |
DAT06AEMG5006 | DAT07AEKTS0000 | DET03AEIG3003 | DLT10PSDI3005 | DLT40MABC0000 | |
DAT06AEMG5008 | DAT07AEPR1006 | DET03AEIG3004 | DLT10PSDI3005 | DLT40MACY0000 | |
DAT06AEPR1004 | DAT07AEPR1008 | DET03AEIG3005 | DLT10PSDI3006 | DLT40MADV0000 | |
DAT06AEPR1005 | DAT07AEPR1010 | DET03AEIG3006 | DLT10PSDI4006 | DLT40MALP0000 | |
DAT06AEPR1032 | DAT07AEPR1012 | DET03AEIG3008 | DLT10PSDIS006 | DLT40MALS0000 | |
DAT06AEPR3024 | DAT07AEPR1016 | DET03AEIG3010 | DLT10PSDIS3003 | DLT40MAPW0000 | |
DAT06AEPR5005 | DAT07AEPR1020 | DET03AEIG3012 | DLT10PSEL4006 | DLT40MARS0000 | |
DAT06AEPT1004 | DAT07AEPR1024 | DET03AEIG3016 | DLT10PSEL4006 | DLT40MAUP0000 | |
DAT06AEPT1005 | DAT07AEPR1028 | DET03AEIG3020 | DLT10PSEU4006 | DLT40MAUS0000 | |
DAT06AEPT4010 | DAT07AEPR4004 | DET05AEKT0002 | DLT10PSEU4006 | DLT40PSDI3016 | |
DAT06AEPT4020 | DAT07AEPR4006 | DLT00MAWL0000 | DLT10PSFL4006 | DLT40PSDI3020 | |
DAT06AERA1003 | DAT07AEPR4016 | DLT00PSDS0000 | DLT10PSFL4006 | DLT40PSDI4016 | |
DAT06AERA1004 | DAT07AEPR5004 | DLT01MAGP0003 | DLT10PSFU3005 | DLT40PSEL3016 | |
DAT06AERA1005 | DAT07AEPR5006 | DLT01MAPM1010 | DLT10PSFU3005 | DLT40PSEL3020 | |
DAT06AERA1032 | DAT07AEPR5008 | DLT01MAPM1012 | DLT10PSFU4006 | DLT40PSEL4024 | |
DAT06AERA3020 | DAT07AEPR5010 | DLT02MABL1000 | DLT10PSHA3005 | DLT40PSEU3016 | |
DAT06AERA4004 | DAT07AEPR5012 | DLT02MAPP1000 | DLT10PSHA3005 | DLT40PSEU3020 |

Devis en ligne : remplissez le formulaire pour un devis et délai sous 48h (merci de préciser le raccord que vous voulez sertir et la matière ainsi que l’application pour proposer équivalence au cas où)
http://af-ingenierie.fr/devis-48h/
Les référentiels Airbus en tuyauterie Tube-shop sont souvent utilisés pour les procédés et les processus :
IPDA82-05 SERTISSAGE DES RACCORDS RYNGLOK out out
IPDA82-06 SERTISSAGE DES BAGUES PME out out
IPDA82-07 SERTIS RACCORD PERMASWAGE AVEC OUTIL DLT
IPDA82-01 SERTISSAGE PAR DUDGEONNAGE
IPDA83-04 SERTISSAGE OUTILS HYDRAULIQUES MANUELS ET PAR GENERATEUR DE PRESSION
IPDA85-02 SERTISSAGE DES RACCORDS POUR CIRCUITS
PDA88-02 SERTISSAGE DES RACCORDS DEUTSCHLITE